Théâtre La Doublure

Les Productions

2000-2010

Ce soir on danse

Richard Harris

Traduction de Benoît Girard

Maude et son accompagnatrice Germaine donnent des cours de danse à un groupe de femmes. En fait dix femmes et un homme. On leur propose de faire un spectacle pour une oeuvre de charité. À travers les répétitions, tout ce beau monde apprendra à se connaître pour de vrai. Leurs défauts et leurs grandes qualités mêlés au stress du show

Jocelyne Lambert

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 17

Printemps 2000

Jocelyne Lambert

Comédie dramatique

 8 femmes et  1 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

En pièces détachées ( 1969 )

Michel Tremblay

En pièces détachées raconte l'histoire d'une famille montréalaise des années 60. Celle-ci est composée de Thérèse, mère et femme de, Joanne et Gérard respectivement. La mère de Thérèse habite avec eux, son fils, Marcel est incarcéré à l'hôpital pour problèmes mentaux. Ils habitent un quartier assez pauvre de Montréal, les commères qui restent à proximité ne se lassent de jaser d'eux. Thérèse est serveuse dans un restaurant sur la Main, elle fait vivre tous ce petit monde. Elle a cependant quelques problèmes avec la boisson à l'occasion, ce qui fait revivre certains problèmes familiaux. C'est une histoire déchirante, touchante mais réaliste.

Ginette Ducharme

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 18

Automne 2000

Ginette Ducharme

Comédie de moeurs

120 minutes

 16 femmes et  4 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Leméac 1970

Goglu ( 1970 )

Jean Barbeau

Dans cette courte tragédie, Goglu rejoint Godbout, le chauffeur de taxi, sur un banc face au fleuve. Ils s’ennuient. Ils écoutent les histoires du passé des vieux. De temps des bateaux passent. Impuissants ou désabusés, ils en viennent à une vive conscience de leur dépossession. Dans le dialogue vide et humoristique des deux personnages, la tragédie de l’impasse est prenante

Ginette Ducharme

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 18

Automne 2000

Ginette Ducharme

Drame

45 minutes

 2 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

La Pétaudière ( 1974 )

Roland Lepage

Deux communautés se disputent le droit de manger leur soupe préférée: l'une aux pois, l'autre au Barley. Transposition allégorique de la vie politique au Québec, en 1974, année où le gouvernement promulguait une loi sur le statut linguistique. Cette fable joyeuse et satirique, rythmée par de nombreuses chansons, rappelle en un clin d'œil moqueur les styles d'Aristophane et de Brecht réunis.

Ginette Ducharme

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 19

Printemps 2001

Ginette Ducharme

Comédie musicale

120 minutes

 5 femmes et  4 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Leméac 1975

Vol au-dessus d'un nid de coucou

Dale Wasserman

Traduction de Benoit Girard

Garde Bennett règne dans son hôpital psychiatrique depuis plusieurs années. Elle a appris au fil des ans l'art de la manipulation pour le bien de ses patients et aussi pour le sien. Mais lorsque l'ex-prisonnier Randle McMurphy arrive dans cet asile en prétextant être psychopathe, l'Univers Bennett en est boulversé à jamais. Bravant les interdictions, Randle s'oppose à la toute puissante Bennett et fait vivre de nouvelles expériences à ses amis aliénés. Mais comment réagiront les occupants de cet asile de fous à la guerre de pouvoir qui s'installe entre ces deux très fortes personnalités? C'est à vous de venir le constater !

Karine Valois

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 20

Automne 2001

Karine Valois

Drame

135 minutes

 4 femmes et  12 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Huit femmes ( 1961 )

Robert Thomas

En 1950, dans une maison, huit femmes se préparent à fêter Noël. Mais le maître de maison est retrouvé mort assassiné, un couteau dans le dos. Tout le monde est soupçonné. Au fur et à mesure de la pièce, on découvre que chacune de ces femmes aurait eu une raison de le tuer, mais laquelle l'a vraiment fait? Et pourquoi ? On s'aperçoit que le meurtrier, ou plutôt la meurtrière, n'a pu entrer ni sortir de la maison, le domaine étant recouvert de neige. La coupable est donc une des huit femmes présentes

Ginette Ducharme

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 21

Printemps 2002

Ginette Ducharme

Policier

  8 femmes

Daniel Soarès

Éditeur

Agent

Wikipédia

Bousille et les justes ( 1959 )

Gratien Gélinas

L'auteur y présente une satire virulente de la famille, prête à tout pour blanchir son honneur. Henri est violent et vulgaire, sa sœur Aurore est hypocrite et vindicative, la mère est aveuglée par l'amour filiale et les bondieuseries, Phil le beau-frère est trop lâche pour affronter Henri et Bousille est un simple d'esprit. Drôle de famille! Le passage retenu a lieu juste avant le procès. Rappelons les faits : Aimé Grenon, par jalousie, a tué dans une bataille un rival amoureux. Deux personnes ont été témoins du drame. La fiancée, qui ne semble pas vouloir ménager son ex-ami lors du procès, et Bousille, l'homme à tout faire de la famille Grenon. Les Grenon exigent de Bousille un faux témoignage. Celui-ci, par scrupule religieux, résiste. Comme les promesses et les menaces ne portent pas fruit, Henri, le chef du clan, utilise l'artillerie lourde : il force Bousille à faire un faux serment et, plus encore, il le fait boire, lui qui vient de se sortir péniblement d'un début d'alcoolisme. Dans le dernier acte, Bousille se suicidera.

René Mineau

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 22

Automne 2002

René Mineau

Comédie dramatique

120 minutes

  4 femmes et 6 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Éditions Quinze

Productions Gratien Gélinas

La bonne adresse ( 1966 )

Marc Camoletti

Quiproquos en série dans ce vaudeville de pure tradition. Quatre femmes habitent le même appartement, la propriétaire, sa bonne et deux étudiantes qui louent une chambre chacune. Toutes les quatre, le même jour bien sûr, passent une petite annonce ( la propriétaire veut louer, la bonne voudrait bien prendre son pied, l'étudiante en musique veut des élèves et la peintre un modèle ). Quatre hommes se présentent un par un. Bien sûr, personne ne trouvera chaussure à son pied, ou peut-être pas celui qu'il cherchait...

Martial Lalancette

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 23

Printemps 2003

Martial Lalancette

Comédie

105 minutes

  4 femmes et 4 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Zone ( 1953 )

Marcel Dubé

Passe-Partout voudrait remplacer Tarzan à la tête d'un groupe de contrebandiers. Sa trahison entraîne la condamnation de Tarzan pour le meurtre d'un douanier. Après son évasion, que fera Tarzan ? Reprendre la direction de la bande ou fuir à l'étranger ?

Yves Girouard

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 24

Automne 2003

Yves Girouard

Drame

90 minutes

  1 femme et 7 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Leméac 1968

Les Muses orphelines ( 1988 )

Michel-Marc Bouchard

En 1965. Catherine, Isabelle, Martine et Luc ont été abandonnés il y a 20 ans par leur mère scandaleuse et qui a fui après la mort de leur père. Isabelle, la cadette, annonce à ses soeurs et à son frère le retour de leur mère. Elle les réunit à la maison familiale de Saint-Ludger-de-Milot. En l'espace d'une fin de semaine, les Tanguay revit le passé, chacun réinventant à sa manière ses parents. Ils se confient, se vident le coeur, et crient leur mal de vivre et leur besoin inassouvi d'amour. Ces retrouvailles vont resserrer les liens entre eux, comme parfois elles vont créer des dissensions. La trame s'organise autour du personnage d'Isabelle Tanguay, 27 ans, retardée mentale. Isabelle était toute jeune quand sa mère a quitté le nid familial. Mais son frère et ses soeurs lui ont menti en lui disant que cette dernière était morte. Plus tard, elle apprend que sa mère vit encore. Elle monte alors un subterfuge pour se venger. Elle convoque son frère et ses soeurs en leur faisant croire que leur mère revient. La vengeance de la mongole, comme on l'appelle dans l'histoire crée des remous car les vérités éclatent. On tente de s'expliquer, on évoque les circonstances de la fugue maternelle. Chacun se berce au souvenir de la mère disparue, comme marqué à jamais par ce manque. Pourtant, ces enfants devenus adultes trop vite ont tenté de combler ce vide parental pour échapper à la douleur. Luc s'est réfugié dans la rédaction d'un roman, où il imagine le destin de sa mère; il porte les jupes de cette dernière comme pour se la rappeler. Martine, la militaire lesbienne, s'est exilée en Allemagne et a adopté l'image de son père. Catherine, la soeur aînée, reproduit la possessivité de la mère en l'exerçant sur Isabelle.

Francine Lahaie

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 25

Printemps 2004

Francine Lahaie

Drame

90 minutes

  5 femmes et 2 hommes

Éditeur

Agent

Leméac

Les fourberies de Scapin ( 1671 )

Jean-Baptiste Poquelin dit Molière

En l’absence de leurs parents, Octave, fils d’Argante et Léandre fils de Géronte se sont épris l’un de Hyacinte, jeune fille pauvre et de naissance inconnue qu’il vient d’épouser , le second de Zerbinette. Au retour d’Argante, Octave, très inquiet de la réaction maternelle à l’annonce de son union et, de plus, fort à court d’argent, implore l'aide de Scapin valet de Léandre. Mais ce dernier ne parvient pourtant pas à faire la faire fléchir le. Argante répète à Géronte la nouvelle qu’il tient d’une indiscrétion de Scapin : Léandre a commis une grave erreur. Aussi le jeune homme, fort mal accueilli par son père, corrige vertement le valet pour sa trahison. Mais il quitte bientôt son ressentiment pour le supplier de lui venir en aide : il lui faut payer une rançon pour Zerbinette s’il ne veut pas la voir enlevée par les Égyptiens. L’inventif Scapin ne tarde pas à extorquer la somme aux deux vieillards. Mais Scapin entend encore se venger de Géronte qui l’a desservi auprès de Léandre. Aussi lui fait-il croire qu’un prétendu frère de Hyacinte est à sa poursuite, résolu à lui ôter la vie pour le punir de vouloir faire rompre le mariage. Afin de le soustraire à ce danger, Scapin cache sa victime dans un sac, et lui donne de violents coups, feignant l'impossibilité pour lui de laisser le frère vérifier si personne n'y est caché. Le coupable aurait cher payé ses fourberies si une double reconnaissance n'eût révélé en Hyacinte la fille perdue de Géronte, et en Zerbinette celle d’Argante. Scapin, qui simule sa mort par suite d’un accident, demande le pardon des vieillards.

René Mineau

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 26

Automne 2004

René Mineau

Comédie

  6 femmes et 5 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Grease ( 1966 )

Jim Jacobs et Warren Casey

Adaptation de Stéphane Laporte

Francine Lahaie

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 27

Printemps 2005

Francine Lahaie

Comédie musicale

 7 femmes et  8 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

La Mouette ( 1896 )

Anton Tchekov

Dans La Mouette un jeune homme s’affronte à sa mère, cherche en vain à lui faire reconnaître sa valeur, puis finit par déclarer forfait. Le jeune homme voudrait bien transformer le monde et, pour lui, cela veut dire réinventer le théâtre ; la mère et son amant, eux, préfèrent prendre leur plaisir en pactisant avec l’art et le monde tels qu’ils sont. Narcissisme de l’adolescence contre égoïsme de l’âge mûr ?

Valérie Lafleur

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 28

Automne 2005

Valérie Lafleur

Tragi-comédie

 5 femmes et 5 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Le Dindon ( 1969 )

Georges Feydeau

Pontagnac, coureur invétéré de jupons, suit Lucienne jusque chez elle où il lui fait des avances. Soudain surgit le mari, qui n'est qu'autre que Vatelin, un de ses amis. L'affaire s'arrange entre les protagonistes, Vatelin connaissant Pontagnac lui pardonne. Mais un évènement imprévu va semer la zizanie : Maggy, une ancienne maîtresse de Vatelin quand ce dernier était à Londres, débarque chez lui…Alors Pontagnac en profite pour dire a Lucienne que son mari la trompe et lui donne la preuve quand Vatelin a rendez-vous dans une chambre d'hôtel avec Maggy. Mais Lucienne se tourne vers Redillon au lieu de Pontagnac. C'est alors que Mme Pontagnac décide de divorcer d'avec son mari. Vatelin, de son côté, avoue à sa femme que Maggy ne l'intéresse pas et c'est pourquoi ils se remettent bientôt ensemble ; Redillon se réconcilie avec son Armandine - et Pontagnac est bien le dindon de la farce car il se retrouve seul...

Céline Angers

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 29

Printemps 2006

Céline Angers

Comédie

 9 femmes et 8 homme

Éditeur

Agent

Wikipédia

Cadavre exquis

Jean Tardieu et Ionesco

Découvrez un univers étrange et inquiétant à travers des émotions autant sombres et machiavéliques que bouffonnes et tordues !

Camille Robillard

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 30

Automne 2006

Camille Robillard

Comédie

30 minutes

  4 femmes et 5 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Les gars d'à côté

Tom Griffin

Traduction de Violette Chauveau

La pièce nous transporte dans la vie de tous les jours de quatre personnes dont deux ont une déficience intellectuelle, un marginal dépressif et un schizophrène de première classe. Ces quatre hommes, qu’on souhaite intégrer à la société, vivent ensemble en appartement sous la supervision d’un travailleur social. Certes, leurs comportements et leur propos nous font rire, mais est-ce vraiment drôle ?

Francine Lahaie

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 31

Printemps 2007

Francine Lahaie

Comédie

80 minutes

  2 femmes et 7 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

La toile d'araignée ( 1954 )

Agatha Christie

Une élégante demeure campagnarde, une maîtresse de maison qui assume la double - et épuisante ! - fonction de femme de diplomate et de belle-mère.... et puis... Pippa, bien sûr, une enfant charmante quoiqu'un peu peste sur les bords. Le décor semble planté pour une délicieuse "Garden party", mais voilà que débarquent en trombe un Premier ministre soviétique, un maître-chanteur et une ribambelle d'invités aux facéties usantes pour les nerfs... Tout va mal, et pour couronner la soirée, un cadavre se met dans la tête d'encombrer le plus beau tapis du salon !

Martial Lalancette

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 32

Automne 2007

Martial Lalancette

Comédie policière

110 minutes

  4 femmes et 7 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Le Père Noël est une ordure   ( 1979 )

Josiane Balasko, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier et Bruno Moynot

L’histoire de la pièce se situe un vingt-quatre décembre au soir. Alors qu’ils se préparent à recevoir des appels de personnes désespérées, le travail des bénévoles pour Détresse-Amitié est perturbé par l'arrivée de personnages marginaux et farfelus qui provoquent des catastrophes en chaîne

René Mineau

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 33

Printemps 2008

René Mineau

Comédie

   4 femmes et  4 hommes

Éditeur

Agent

Wikipédia

Cette fille-là   ( 2000 )

Joan MacLoad

Traduction de Olivier Choinière

Braidie connaît bien le cruel harassement que sa meilleure amie inflige depuis plusieurs années à une autre étudiante de son école, mais la nouvelle du meurtre sordide d'une adolescente par d'autres jeunes dans une ville voisine vient jeter un nouvel éclairage sur sa vie et la bouleverser. Est-ce que la même chose pourrait arriver ici? Est-ce que l'amie de Braidie pourrait, elle aussi, aller jusqu'à tuer? Et si Braidie restait alors passive et se taisait, serait-elle coupable elle aussi ?

Martial Lalancette

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 34

Printemps 2008

Martial Lalancette

Drame

105 minutes

   1 femme

Éditeur

Agent

Wikipédia

Violette sur la terre   ( 2001 )

Carole Fréchette 

Quatre personnages viennent errer tour à tour sur les terrains d'une mine désaffectée.Une femme silencieuse s'y est installée, qu'ils appelleront Violette. Le mystère de son identité suscite d'abord leurs spéculations puis, très vite, devient le miroir de leurs misères individuelles. Paul a été quitté par sa femme, après avoir été victime d'un grave accident de mine. Etienne, syndicaliste révolté, prépare un acte criminel. Sa femme Marie-Jeanne souhaite en finir avec une relation où le désir est mort. Judith est paralysée par la peur de rester dans le Nord et de se mouler dans une vie écrite d'avance. Les personnages se rencontrent, les histoires s'entremêlent. Violette est le relais que chacun emprunte pour sonder sa propre profondeur.

Mathieu Coulombe

Production

Année de production

Mise en scène

Genre

Durée

Comédiens

No. 35

Automne 2008

Mathieu Coulombe

Drame

90 minutes

 3 femmes et  2 hommes