We Are Bound

Guy Dubé & Serge Légaré, Canada    ( 2017 ) 
Danse en ligne    Débutant-Intermédiaire    48 comptes    2 murs
Musique : We Are Bound / Jack Savoretti
Intro de 16 comptes
Countrydansemag.com
Traduction Diane Côté, 18-10-17
	1-8	Side, Slide, Cross Rock Step, Shuffle 1/4 Turn, Kick Ball 1/2 Turn,
	1-2	PD à droite - Glisser la pointe G vers le PD   12:00
	3-4	Rock du PG croisé devant le PD - Retour sur le PD
	5&6	1/4 de tour à gauche et Shuffle PG, PD, PG, en avançant   09:00
	7&8	Kick du PD devant - PD à côté du PG - 1/2 tour à droite et PG derrière   03:00
	9-16	Back, Back, Coaster Step, Cross, Sweep, Cross, Point,
	1-2	PD derrière - PG derrière
	3&4	PD derrière - PG à côté du PD - PD devant
	5-6	Croiser le PG devant le PD - Balayer la pointe D vers l’avant 
	7-8	Croiser le PD devant le PG - Pointe G à gauche
	Finale	À ce point-ci de la danse
	17-24	Cross Shuffle, Side Rock Step With Sways, Behind, Side, Cross, 
		Side Rock Step 1/4 Turn With Hip Roll,
	1&2	Croiser le PG devant le PD - PD à droite - Croiser le PG devant le PD
	3	Rock du PD à droite en balançant les hanches à droite
	4	Retour sur le PG en balançant les hanches à gauche
	5&6	Croiser le PD derrière le PG - PG à gauche - Croiser le PD devant le PG
	7	Rock du PG à gauche en roulant les hanches
	8	1/4 de tour à gauche et Retour sur le PD en roulant les hanches   12:00

	25-32	Coaster Step, Kick Ball Step, Step, Pivot 1/2 Turn, 1/2 Turn, 1/2 Turn,
	1&2	PG derrière - PD à côté du PG - PG devant
	3&4	Kick du PD devant - PD à côté du PG - PG devant
	5-6	PD devant - Pivot 1/2 tour à gauche   06:00
	7-8	1/2 tour à gauche et PD derrière - 1/2 tour à gauche et PG devant   06:00
	Reprise       À ce point-ci de la danse
	33-40	Rock Step, Coaster Step, Rock Step, Triple Step 3/4 Turn,
	1-2	Rock du PD devant - Retour sur le PG
	3&4	PD derrière - PG à côté du PD - PD devant
	5-6	Rock du PG devant - Retour sur le PD
	7&8	Triple Step PG, PD, PG, 3/4 tour à gauche   09:00
	41-48	Monterey 1/2 Turn, Point, Cross Rock Step, 1/4 Turn, Step.
	1-2	Pointe D à droite - 1/2 tour à droite sur le PG et PD à côté du PG   03:00
	3&4	Pointe G à gauche - PG à côté du PD - Pointe D à droite
	5-6	Rock du PD croisé devant le PG - Retour sur le PG
	7-8	1/4 de tour à droite et PD devant - PG devant   06:00
	Reprises	Durant les murs 2, 4, 6, 7 et 8
		Faire les 32 premiers comptes puis, 
		recommencer la danse depuis le début
	Finale	Durant le mur 9 
		Faire les 16 premiers comptes puis ajouter :
		1/4 de tour à gauche et PG à côté du PD
		Pour terminer la danse face à 12:00 heures