In Another Life

Malene Jakobsen, Danemark    ( 2011 )
Danse en ligne    Intermédiaire    64 comptes    2 murs
Musique : The One That Got Away / Katy Perry  140 BPM
Intro de 8 comptes
Countrydansemag.com
Traduction Robert Martineau, 29-11-2012
	1-8	Step, Step, Pivot 1/2 Turn, Step, Monterey 1/4 Turn, 
	1-4	PD devant - PG devant - Pivot 1/2 tour à droite - PG devant   06:00
	5-6	Pointe D à droite - 1/4 de tour à droite sur le PG et PD à côté du PG   09:00
	7-8	Pointe G à gauche - PG à côté du PD
	9-16	Rock Step, 1/4 Turn, Cross, Side, Behind, Side Rock Step, 
	1-2	Rock du PD devant - Retour sur le PG   09:00
	3	1/4 de tour à droite et PD à droite   12:00
	4-5-6	Croiser le PG devant le PD - PD à droite - Croiser le PG derrière le PD
	7-8	Rock du PD à droite - Retour sur le PG
	17-24	Coaster 1/4 Turn, Toe Strut, Kick Ball Step, Step, Touch,
	1&2	1/4 de tour à droite et PD derrière - PG à côté du PD - PD devant   03:00
	3-4	Plante du PG devant - Déposer le talon du PG
	5&6	Kick du PD devant -  PD à côté du PG - PG devant
	7-8	PD devant - Pointe G derrière le PD

	25-32	Shuffle Back, Shuffle Back, 1/2 Turn, Step, Pivot 1/4 Turn, Cross,
	1&2	Shuffle PG, PD, PG, en reculant
	3&4	Shuffle PD, PG, PD, en reculant
	5	1/2 tour à gauche et PG devant   09:00 
	6-7-8	PD devant - Pivot 1/4 de tour à gauche - Croiser le PD devant le PG   06:00
	Reprise 	À ce point-ci de la danse, face à 06:00 heures
	33-40	Point, Cross, Point, Cross, Back, Side, Cross Shuffle,
	1-2	Pointe G à gauche - Croiser le PG devant le PD
	3-4	Pointe D à droite - Croiser le PD devant le PG 
	5-6	PG derrière - PD à droite 
	7&8	Croiser le PG devant le PD - PD à droite - Croiser le PG devant le PD
	41-48	Side, Heel Swivel 1/4 Turn, Back Rock Step, 1/2 Turn And Shuffle Back, 
		Coaster Cross,
	1	PD à droite
	2	Pivoter les talons à droite, 1/4 de tour à gauche   poids sur le PD   03:00
	3-4	Rock du PG derrière - Retour sur le PD
	5&6	1/2 tour à droite et Shuffle PG, PD, PG, en reculant   09:00 
	7&8	PD derrière - PG à côté du PD - Croiser le PD devant le PG
	49-56	Side, Heel Swivel 1/4, Back Rock Step, 1/2 Turn And Shuffle Back,
		Back Rock Step,
	1	PG à gauche 
	2	Pivoter les talons à gauche, 1/4 de tour à droite   poids sur le PG   12:00 
	3-4	Rock du PD derrière - Retour sur le PG
	5&6	1/2 tour à gauche et Shuffle PD, PG, PD, en reculant    06:00 
	7-8	Rock du PG derrière - Retour sur le PD

	57-64	Turning Toe Struts, Rock Step, Back, Touch.
	1	1/4 de tour à droite et plante du PG à gauche   09:00
	2	1/4 de tour à droite et déposer le talon du PG  12:00
	3	1/4 de tour à droite et plante du PD à droite   03:00
	4	1/4 de tour à droite et déposer le talon du PD  06:00 
	5-6	Rock du PG devant - Retour sur le PD
	7-8	PG derrière - Pointe D à côté du PG
	
	Tag	Après le mur 2, face à 12:00 heures
	1-2	Coup de hanches à droite - Coup de hanches à gauche
	3-4	Coup de hanches à droite - Coup de hanches à gauche
		Recommencer la danse
	
	Reprise	Sur le mur 5, face à 06:00 heures, faire les 32 premiers comptes, remplacer le
		compte 32 ( Cross ) par une Pause. Recommencer la danse depuis le début