Two Step Slides

Michelle Chandonnet et Marc Archambault, Canada   ( 2001 )
Danse de partenaires   Avancé   128 comptes
Position  Sweetheart    Face à L.O.D.
Les pas de l'homme et de la femme sont de type identique sauf, si indiqué
Another Good Reason / Alan Jackson
That’s Okay / Dwight Yoakam
Turn In On, Turn In Up, Turn Me Loose / Dwight Yoakam
Countrydansemag.com
Traduction Robert Martineau, 22-11-15
	1-8 	( Cross Toe Strut, Side Toe Strut ) X2,
	1-2	Croiser la plante du PG devant le PD - Déposer le talon du PG
	3-4 	Plante du PD à droite - Déposer le talon du PD
	5-6	Croiser la plante du PG devant le PD - Déposer le talon du PG
	7-8	Plante du PD à droite - Déposer le talon du PD

	9-16 	( Step, Slide, Step, Scuff ) X2,
	1-2 	PG devant - Glisser le PD à côté du PG
	3-4	PG devant - Scuff du PD devant
	5-6 	PD devant - Glisser le PG à côté du PD
	7-8	PD devant - Scuff du PG devant
		
	17-24 	( Side Toe Strut, Cross Toe Strut ) X2,
	1-2 	Plante du PG à gauche - Déposer le talon du PG
	3-4	Croiser la plante du PD devant le PG - Déposer le talon du PD
	5-6 	Plante du PG à gauche - Déposer le talon du PG
	7-8	Croiser la plante du PD devant le PG - Déposer le talon du PD
		
	25-32 	( Step, Slide, Step, Scuff ) X2,
	1-2 	PG devant - Glisser le PD à côté du PG
	3-4	PG devant - Scuff du PD devant
	5-6 	PD devant - Glisser le PG à côté du PD
	7-8	PD devant - Scuff du PG devant

	33-36 	H : Together, ( On Place ) X3,
		F : 1/4 Turn, 1/4 Turn, Spin Full Turn, Stomp Down, 
		Lâcher les mains G
	1-2 	H : PG à côté du PD - PD sur place
		F : 1/4 de tour à gauche et PG devant - 1/4 de tour à gauche et PD à droite   R.L.O.D. 
		La femme passe sous les bras
	3-4	H : PG sur place - PD sur place
		F : 1 tour complet sur la plante du PG - Déposer le PG sur place
		Position Closed, homme face à L.O.D. et femme face à R.L.O.D.
	Note 	Durant les 12 prochaine séquences, soit  de 37 à 108, faire :
		Step, Slide, Step, Hold, Step, Hold à la manière de :
		Quick, Quick, Slow, Hold, Slow, Hold
	
	37-42 	H : Step, Slide, Step, Hold, Step, Hold,
		F : Back, Slide, Back, Hold, Back, Hold, 
	1-2 	H : PG devant - Glisser le PD à côté du PG
		F : PD derrière - Glisser le PG à côté du PD 
	3-6	H : PG devant - Pause - PD devant - Pause
		F : PD derrière - Pause  - PG derrière - Pause
	
	43-48	H : Step, Slide, Step, Hold, Step, Hold,
		F : Back, Slide, Back, Hold, Back, Hold,
	1-2 	H : PG devant - Glisser le PD à côté du PG
		F : PD derrière - Glisser le PG à côté du PD 
	3-6	H : PG devant - Pause - PD devant - Pause
		F : PD derrière - Pause  - PG derrière - Pause
	49-54 	H : Step, Slide, Step, Hold, Step, Hold,
		F : 1/2 Turn, 1/2 Turn, 1/2 Turn, Hold, Step, Hold,
		Lever les mains G au dessus de la tête de la femme 
	1-2 	H : PG devant - Glisser le PD à côté du PG 
		F : 1/2 tour à droite et PD devant - 1/2 tour à droite et glisser le PG
		Changer pour les mains D 
	3-6 	H : PG devant - Pause - PD devant - Pause
		F : 1/2 tour à droite et PD derrière - Pause - PG devant - Pause
		Position Sweetheart, face à L.O.D.

	55-60	Step, Slide, Step, Hold, Step, Hold,
	1-2 	H : PG devant - Glisser le PD à côté du PG
		F : PD devant - Glisser le PG à côté du PD
	3-6 	H : PG devant - Pause - PD devant - Pause
		F : PD devant - Pause - PG devant - Pause
	61-66 	Step, Slide, Step, Hold, Step, Hold,
	1-2 	H : PG devant - Glisser le PD à côté du PG
		F : PD devant - Glisser le PG à côté du PD
	3-6 	H : PG devant - Pause - PD devant - Pause
		F : PD devant - Pause - PG devant - Pause
	67-72 	H : Behind, Side, Step, Hold, Behind, Hold,
		F : Step, Side, Together, Hold, Back, Hold, 
		La femme tourne autour de l'homme 
	1-2 	H : Croiser le PG derrière le PD - PD à droite
		F : PD devant - PG à gauche
	3-4	H : PG devant - Pause
		F : PD à côté du PG - Pause
		Lâcher les mains D
		Reprendre les mains D derrière l'homme et lâcher les mains G
	5-6	H : Croiser le PD derrière le PG - Pause
		F : PG derrière - Pause

	73-78	H : Step, Step, Step, Hold, Step, Hold, Step, Hold,
		F : 1/4 Turn, 1/4 Turn, Step, Hold, Step, Hold,
		Passer les mains D au-dessus de la tête de la femme
	1-2 	H : PG sur place - PD sur place
		F : 1/4 de tour à droite et PD devant - 1/4 de tour à droite et PG devant
	3-6	H : PG sur place - Pause - PD sur place - Pause
		F : 1/2 tour à droite et PD derrière - Pause - PG devant - Pause
		Position Sweetheart, face à L.O.D.
		
	79-84	Step, Slide, Step, Hold, Step, Hold,
	1-2 	H : PG devant - Glisser le PD à côté du PG 
		F : PD devant - Glisser le PG à côté du PD  
	3-6	H : PG devant - Pause - PD devant - Pause
		F : PD devant - Pause - PG devant - Pause

	85-90	Step, Slide, Step, Hold, Step, Hold,
	1-2 	H : PG devant - Glisser le PD à côté du PG 
		F : PD devant - Glisser le PG à côté du PD  
	3-6	H : PG devant - Pause - PD devant - Pause
		F : PD devant - Pause - PG devant - Pause
		
	91-96 	H : Behind, Side, Step, Hold, Behind, Hold,
		F : 1/4 Turn, Step, 1/4 Turn, Hold, 1/4 Turn, Hold,  
		Ne pas lâcher les mains durant cette séquence
		Les partenaires changent de côté, la femme passe devant l'homme
	1-2 	H : Croiser le PG derrière le PD - PD à droite
		F : 1/4 de tour à gauche et PD devant - PG devant
	3-4	H : PG devant - Pause
		F : 1/4 de tour à gauche et PD à côté du PG - Pause
		Femme à gauche de l'homme, Homme à l'extérieur du cercle
		La femme passe derrière l'homme 
	5-6 	H : Croiser le PD derrière le PG - Pause
		F : 1/4 de tour à gauche et PG devant - Pause 
		
	97-102 	H : Step, Step, Step, Hold, Step, Hold,
		F : 1/4 Turn, 1/2 Turn, 1/2 Turn, Hold, Step, Hold,
	1-2 	H : PG sur place - PD sur place
		F : 1/4 de tour à gauche et PD devant - 1/2 tour à gauche et PG à gauche
	3-6 	H : PG sur place - Pause - PD sur place - Pause
		F : 1/2 tour à gauche et PD devant - Pause - PG devant - Pause
		Position Sweetheart, face à L.O.D.
	
	103-108 	Step, Slide, Step, Hold, Step, Hold,
	1-2	H : PG devant - Glisser le PD à côté du PG
		F : PD devant - Glisser le PG à côté du PD
	3-6 	H : PG devant - Pause - PD devant - Pause
		F : PD devant - Pause - PG devant - Pause 
		
	109-112	H : Rock Step, Together, Hold,
		F : Rock Step, Touch, Hold,
	1-2 	H : Rock du PG devant - Retour sur le PD
		F : Rock du PD devant - Retour sur le PG
	3-4	H : PG à côté du PD - Pause
		F : Pointe D à côté du PG - Pause   poids sur le PG
		
	113-120	Step, Slide, Step Scuff, Step, Slide, Step, Stomp Down,
	1-2 	PD devant en diagonale à droite - Glisser le PG à côté du PD 
	3-4	PD devant en diagonale à droite - Scuff du PG devant
	5-6	PG devant en diagonale à gauche - Glisser le PD à côté du PG 
	7-8	PG devant en diagonale à gauche - Stomp Down du PD à côté du PG
	
	121-128	Heel Swivels, Heel Splits, Stomp Up, Stomp Up.
	1-2	Pivoter les talons à droite - Retour des talons au centre
	3-4	Pivoter les talons à gauche - Retour des talons au centre
	5-6 	Écarter les talons - Assembler les talons
	7-8	Stomp Up du PG sur place - Stomp Up du PG sur place