The Buffalo

Carol* & George Stayte, U.K.  ( 2010 )
carol.stayte@ntlworld.com
Danse de partenaires    Intermédiaire   56 comptes
Position  Right Open Promenade   Face à L.O.D.
Les pas de l'homme et de la femme sont de type opposé sauf, si indiqué
That’s What They Said About The Buffalo / Michael Peterson    94 BPM
Snap Your Fingers / Ronnie Milsap    106 BPM
Countrydansemag.com
Traduction Robert Martineau, ajouté sur le site le 01 août 2010
	1-8	H : Cross Rock Step, Triple Step, Back Rock Step,
		     1/4 Turn And Chasse To Left, 
		F : Cross Rock Step, Triple Step, Back Rock Step, 
		     1/4 Turn And Chasse To Right,
	1-2 	H : Rock du PD croisé devant le PG - Retour sur le PG
		F : Rock du PG croisé devant le PD - Retour sur le PD
	3&4	H : Triple Step PD, PG, PD, sur place
		F : Triple Step PG, PD, PG, sur place
	5-6 	H : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
		F : Rock du PD derrière - Retour sur le PG
	7&8	H : 1/4 de tour à droite et Chassé PG, PD, PG, de côté, vers la gauche
		F : 1/4 de tour à gauche et Chassé PD, PG, PD, de côté, vers la droite
		Face à face, position Double Hand Hold, homme face à O.L.O.D.

	9-16	Back Rock Step, Shuffle 1/2 Turn, Side, Together, Side Shuffle, 
	1-2 	H : Rock du PD derrière - Retour sur le PG 
		F : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
		Lâcher main D de l'homme et main G de la femme
		L'homme passe devant la femme, sous son bras G et sous le bras D de la femme 
	3&4	H : Shuffle PD, PG, PD, 1/2 tour à gauche   I.L.O.D.
		F : Shuffle PG, PD, PG, 1/2 tour à droite   O.L.O.D.
		Face à face, position Double Hand Hold, homme face à I.L.O.D.
	5-6 	H : PG à gauche - PD à côté du PG
		F : PD à droite - PG à côté du PD
	7&8	H : Shuffle PG, PD, PG, de côté, vers la gauche
		F : Shuffle PD, PG, PD, de côté, vers la droite	

	17-24	H : Back Rock Step, Shuffle 1/4 Turn, Walk, Walk, Shuffle Fwd,
		F : Back Rock Step, Shuffle 1/4 Turn, 1/2 Turn, Side, Shuffle Back, 
	1-2 	H : Rock du PD derrière - Retour sur le PG
		F : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
		Lâcher main D de l'homme et main G de la femme
	3&4	H : Shuffle PD, PG, PD, 1/4 de tour à droite
		F : Shuffle PG, PD, PG, 1/4 de tour à gauche
		Position Left Open Promenade, face à L.O.D. 
		Lever main G de l'homme et main D de la femme au-dessus de la tête de la femme 
	5-6 	H : PG devant - PD devant   L.O.D.
		F : 1/2 tour à gauche et PD derrière - PG à gauche   R.L.O.D.
		Position Closed Western, épaule D à épaule D
	7&8	H : Shuffle PG, PD, PG, en avançant
		F : Shuffle PD, PG, PD, en reculant

	25-32	H : ( Cross Shuffle Fwd ) X2, Rock Step, Shuffle Back,
		F : ( Cross Shuffle Back ) X2, Back Rock Step, Shuffle 1/2 Turn,
		Sur les comptes 1 à 4, l'homme avance et la femme recule 
	1&2 	H : PD devant en diagonale à gauche - Lock du PG derrière le PD
		     PD devant en diagonale à gauche
		F : PG derrière en diagonale à droite - Lock du PD devant le PG
		     PG derrière en diagonale à droite
	3&4	H : PG devant en diagonale à droite - Lock du PD derrière le PG
		     PG devant en diagonale à droite	
		F : PD derrière en diagonale à gauche  - Lock du PG devant le PD
		     PD derrière en diagonale à gauche
	5-6 	H : Rock du PD devant - Retour sur le PG
		F : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
		Lâcher les mains 
	7&8	H : Shuffle PD, PG, PD, en reculant 
		F : Shuffle PG, PD, PG, 1/2 tour à droite, en reculant
		Position Sweetheart, la femme à la droite de l'homme, face à L.O.D.

	33-40	Back Rock Step, Shuffle Fwd, Step, Pivot 1/2 Turn, Shuffle 1/2 Turn, 
	1-2 	H : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
		F : Rock du PD derrière - Retour sur le PG
	3&4	H : Shuffle PG, PD, PG, en avançant
		F : Shuffle PD, PG, PD, en avançant
		Lâcher les mains 
	5-6 	H : PD devant - Pivot 1/2 tour à gauche   R.L.O.D.
		F : PG devant - Pivot 1/2 tour à droite   R.L.O.D. 
	7&8	H : Shuffle PD, PG, PD, 1/2 tour à gauche
		F : Shuffle PG, PD, PG, 1/2 tour à droite
		Position Right Open Promenade, face à L.O.D. 

	41-48	Back Rock Step, Shuffle 1/2 Turn, Back, 1/4 Turn, Cross Shuffle,
	1-2 	H : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
		F : Rock du PD derrière - Retour sur le PG
		Changer pour main G de l'homme dans main D de la femme 
	3&4	H : Shuffle PG, PD, PG, 1/2 tour à droite   R.L.O.D.
		F : Shuffle PD, PG, PD, 1/2 tour à gauche    R.L.O.D.
	5-6 	H : PD derrière - PG, 1/4 de tour à gauche   O.L.O.D. 
		F : PG derrière - PD, 1/4 de tour à droite   I.L.O.D. 
		Face à face, position Double Hand Hold, homme face à O.L.O.D.
	7&8	H : Croiser le PD devant le PG - PG à gauche - Croiser le PD devant le PG	
		F : Croiser le PG devant le PD - PD à droite - Croiser le PG devant le PD

	49-56	H : Weave To Left, 1/4 Turn, Step, Shuffle Fwd.
		F : Weave To Right, 1/4 Turn, 1/2 Turn, Shuffle Fwd.
	1-2 	H : PG à gauche - Croiser le PD derrière le PG
		F : PD à droite - Croiser le PG derrière le PD
	3-4	H : PG à gauche - Croiser le PD devant le PG 
		F : PD à droite - Croiser le PG devant le PD
		Lâcher main G de l'homme et main D de la femme 
		La femme passe sous son bras G et sous le bras D de l'homme 
	5-6 	H : PG, 1/4 de tour à gauche - PD devant
		F : 1/4 de tour à gauche et PD derrière - 1/2 tour à gauche et PG devant
		Position Right Open Promenade, face à L.O.D. 
	7&8	H : Shuffle PG, PD, PG, en avançant
		F : Shuffle PD, PG, PD, en avançant