My First Run

Danielle Noël & Rollande Gaudreault, Canada

Danse de partenaires    Débutant-Intermédiaire    40 comptes
Position Left Skaters    Homme à la droite de la femme
Mains G derrière la femme, mains D devant l'homme
Les pas de l'homme et de la femme sont de type identique sauf, si indiqué
Musique : Run For The Border / Johnny Rodriguez
Intro de 16 comptes
   
Countrydansemag.com
Traduction Robert Martineau, 04-12-05
	1-8	Step, Slide, Shuffle Fwd, Rock Step, Coaster Step,
	1-2	PD devant en diagonale - Glisser le PG à côté du PD
	3&4	Shuffle PD, PG, PD, en avançant en diagonale
	5-6	Rock du PG devant - Retour sur le PD
	7&8	PG derrière - PD à côté du PG - PG devant

	9-16	Step, Pivot 1/2 Turn, Shuffle Fwd, 1/2 Turn, 1/2 Turn, Shuffle Fwd,
	1-2	PD devant - Pivot 1/2 tour à gauche
		Position Skaters, face à R.L.O.D. homme à l'extérieur du cercle
	3&4	Shuffle PD, PG, PD, en avançant
		Lâcher les mains D, passer les bras G au-dessus de la tête de la femme
	5-6	1/2 tour à droite et PG derrière - 1/2 tour à droite et PD devant
		Position Skaters, face à R.L.O.D. homme à l'extérieur du cercle
	7&8 	Shuffle PG, PD, PG, en avançant

	17-24	Step, 1/2 Turn, Sailor Step, Sailor Step, Heel Ball Step,
	1-2	PD devant - 1/2 tour à droite et PG derrière
		Position Left Skaters, face à R.L.O.D. homme à l'extérieur du cercle
	3&4	Croiser le PD derrière le PG - PG à gauche - PD à droite
	5&6	Croiser le PG derrière le PD - PD à droite - PG à gauche
	7&8	Talon D devant - PD à côté du PG - PG devant

	25-32 	H : Shuffle Fwd, Shuffle 1/2 Turn, Shuffle 1/2 Turn, Mambo Step,
		F : Shuffle Fwd, Shuffle Fwd, Shuffle Fwd, Mambo Step,
	1&2	Shuffle PD, PG, PD, en avançant
		Lâcher les mains G, passer les bras D au-dessus de la tête de l'homme
	3&4	H : Shuffle PG, PD, PG, 1/2 tour à droite   R.L.O.D.
		F : Shuffle PG, PD, PG, en avançant
	5&6	H : Shuffle PD, PG, PD, 1/2 tour à droite
		F : Shuffle PD, PG, PD, en avançant
		Reprendre la position de départ, face à L.O.D.
	7&8	H : Rock du PG devant - Retour sur le PD - PG à côté du PD
		F : Rock du PG devant - Retour sur le PD - PG à côté du PD

	33-40	Step, Slide, Step, Scuff, Step, Slide, Step, Scuff.
	1-2	PD devant en diagonale à droite - Glisser le PG à côté du PD
	3-4	PD devant en diagonale à droite - Scuff du PG devant
	5-6	PG devant en diagonale à gauche - Glisser le PD à côté du PG
	7-8	PG devant en diagonale à gauche - Scuff du PD devant