Just Like Old Times

Diane Girard & Jacques Godin, Canada
Danse de partenaires    Avancé   48 comptes
Position  main D de la femme dans la main G de l'homme
Homme face à O.L.O.D. et femme face à I.L.O.D.
Les pas de l'homme et de la femme sont de type opposé sauf, si indiqué
Changes / Heather Myles
Just Like Old Times / Heather Myles
   
Countrydansemag.com
Traduction Robert Martineau, 03-11-14
	1-8 	( 1/4 Turn, Hold, Step, Pivot 1/4 Turn ) X2,
		L''homme passe devant la femme pour changer de côté
		L'homme passe sous le bras D de la femme et sous son bras G     
	1-2	H : 1/4 de tour à gauche et PG devant - Pause   L.O.D.
		F : 1/4 de tour à droite et PD devant - Pause   L.O.D.
	3-4 	H : PD devant - Pivot 1/4 de tour à gauche
		F : PG à côté du PD - Pivot 1/4 de tour à droite
		Revenir position du début, homme face à I.L.O.D. et femme face à O.L.O.D.
		La femme passe devant l'homme pour changer de côté
		La femme passe sous le bras D de l'homme et sous son bras G
	5-6	H : 1/4 de tour à droite et PD devant - Pause   L.O.D.
		F : 1/4 de tour à gauche et PG devant - Pause   L.O.D.
	7-8	H : PG devant - Pivot 1/4 de tour à droite
		F : PD devant - Pivot 1/4 de tour à gauche
		Homme face à O.L.O.D. et femme face à I.L.O.D.	
	9-16 	H : Side, Hold, Behind, 1/4 Turn, Step, Hold, Lock, Step,
		F : Side, Hold, Behind, 1/4 Turn, Step, Hold, 1/2 Turn, Back,
	1-2 	H : PG à gauche - Pause
		F : PD à droite - Pause
	3-4	H : Croiser le PD derrière le PG - 1/4 de tour à gauche et PG devant   L.O.D.
		F : Croiser le PG derrière le PD - 1/4 de tour à droite et PD devant   L.O.D.
		L'homme lève la main G de la femme et la laisse passé sous son bras 
	5-6 	H : PD devant - Pause
		F : PG devant - Pause
	7-8	H : Lock du PG derrière le PD - PD devant
		F : 1/2 tour à droite et PD derrière - PG derrière
		Position Closed, homme face à L.O.D. et femme face à R.L.O.D. 
	17-24 	H : Step, Hold, Walk, Walk, Walk, Hold, 1/2 Turn, Together, 
		F : Back, Hold, 1/2 Turn, 1/2 Turn, Back, Hold, Back, Together,
	1-2 	H : PG devant - Pause
		F : PD derrière - Pause
		Lever la main D de la femme
	3-4	H : PD devant - PG devant
		F : 1/2 tour à gauche et PG derrière - 1/2 tour à gauche et PD devant
		Position Double Cross Hand Hold, les mains G par dessus
		Homme face à L.O.D. et femme face à R.L.O.D. 
	5-6 	H : PD devant - Pause
		F : PG derrière - Pause
		Mains G à mains G et mains D à mains D
	7-8	H : 1/2 tour à droite et PG devant - PD à côté du PG   R.L.O.D. 
		F : PD derrière - PG à côté du PD
		Face à R.L.O.D. les mains croisés devant	
	25-32 	H : 1/4 Turn, Hold, Behind, Side, 1/4 Turn, Hold, Step, Pivot 1/2 Turn,
		F : 1/4 Turn, Hold, Behind, Side, 1/4 Turn, Hold, 1/2 Turn, 1/2 Turn,
	1-2 	H : 1/4 de tour à gauche et PG devant - Pause
		F : 1/4 de tour à gauche et PD devant - Pause
		Position Sweetheart, face à O.L.O.D. 
		Garder le bras D de la femme baissé en s'éloignant 
	3-4	H : Croiser le PD derrière le PG - PG à gauche
		F : Croiser le PG derrière le PD - PD à droite
		Position Right Open Promenade, face à O.L.O.D.
	5-6 	H : 1/4 de tour à droite et PD devant - Pause   R.L.O.D.
		F : 1/4 de tour à gauche et PG devant - Pause   L.O.D.
		Pousser légèrement avec la main D pour aider la femme à faire un tour libre
	7-8	H : PG devant - Pivot 1/2 tour à droite
		F : 1/2 tour à gauche et PD derrière - 1/2 tour à gauche et PG devant
		Position Left Open Promenade, face à L.O.D.	
	33-40 	H : Step, Hold, 1/4 Turn, Behind, 1/4 Turn, Hold, Walk, Walk,
		F : Step, Hold, 1/4 Turn, Behind, 1/4 Turn, Hold, 1/2 Turn, 1/2 Turn,
	1-2 	H : PG devant - Pause
		F : PD devant - Pause
	3-4	H : 1/4 de tour à gauche et PD devant - Croiser le PG derrière le PD   I.L.O.D.
		F : 1/4 de tour à droite et PG devant - Croiser le PD derrière le PG   O.L.O.D.
	5-6	H : 1/4 de tour à droite et PD devant - Pause   L.O.D. 
		F : 1/4 de tour à gauche et PG devant - Pause   L.O.D. 
		La femme passe sous son bras D 
	7-8 	H : PG devant - PD devant
		F : 1/2 tour à gauche et PD derrière - 1/2 tour à gauche et PG devant
		Face à L.O.D. La femme termine devant et dos à l'homme

	41-48 	H : Step, Hold, Cross, Step, Pivot 1/4 Turn, Hold, Rock Step. 
		F : 1/2 Turn, Hold, Behind, Back, Pivot 1/4 Turn, Hold, 1/2 Turn, 1/2 Turn.
	1-2 	H : PG devant - Pause
		F : 1/2 tour à gauche et PD derrière.- Pause
		Position Closed, homme face à L.O.D. et femme face à R.L.O.D.
	3-4	H : Croiser le PD devant le PG - PG devant
		F : Croiser le PG derrière le PD - PD derrière
	5-6 	H : Pivot 1/4 de tour à droite - Pause   O.L.O.D. 
		F : Pivot 1/4 de tour à droite - Pause   I.L.O.D.
		Lever main D de la femme 
		Garder la main D de la femme dans votre main G
	7-8	H : Rock du PG devant - Retour sur le PD
		F : 1/2 tour à droite et PD derrière - 1/2 tour à droite et PG devant
		Reprendre la position de départ